miércoles, 16 de diciembre de 2009

"¿Cuál es la onda?" José Agustín

¿Cuál es la onda? es un cuento que narra la historia de la noche en que se conocen dos jóvenes: Oliveira y Requelle. La historia comienza por la noche en un bar donde el baterista toca y termina al día siguiente por la mañana. Nos cuenta como dos desconocidos (que pertenecen a diferentes clases sociales) hacen un recorrido por diversos moteles y terminan compenetrándose al grado de querer casarse (intento fallido) y con planes de rentar un departamento.

Por un lado nos muestra el modo de actuar de una generación un tanto rebelde y deseosa de diversión, pero que al mismo tiempo quiere lograr una identificación con el otro (otro que tiene que ser específica EL OTRO, no cualquier otro) y encontrar el amor. Aunque no deja de sentirse una crítica hacia los convencionalismos sociales cuando, al final de la historia, van a ver un posible departamento para vivir y se presentan ya como un matrimonio, situación que puede interpretarse como que todas las personas finalmente terminan siendo parte de esa mayoría convencional.

Se destaca el uso del lenguaje que José Agustín logra poner en voz de sus personajes: logra plasmar el modo de habla de una clase social baja (personajes como los policías, el taxista, etc.) y también de los jóvenes que buscan un nuevo modo de expresarse. Hace también un interesante juego de palabras a través de la derivación y la composición: de Requelle va a Requita, Requelle Belle, Req Ingeniosa, Requelita y de Oliviera a Oliverista, Olivitas, Oliveto, Olilimpio y muchas más. Curioso es que el narrador intervenga frecuentemente, por ejemplo con “Autor dice (…)”. Es inevitable no notar la estructura tipográfica del cuento ya que no es nada convencional: el gran diálogo entre los personajes no está separado por guiones, es un diálogo indirecto que se mezcla con las intervenciones de narrador y que además deja espacios para representar los sonidos y silencios que hay.
La historia por sí misma es bastante divertida e incluso, ¿por qué no?, hasta tierna.
Este cuento lo leí en Amor del bueno, de ed. Alfaguarra [sic] pero creo que ya no lo han reeditado. Para ver la versión en linea (y gratuita) del cuento ver:

No hay comentarios:

Publicar un comentario